,,Ein japanisches
Sprichwort sagt: Nur die Reise ist schön
–Nicht das Ankommen!
Vielleicht liebt man
an einer fremden Sprache genau diese Reise. Man macht auf dieser Reise viele
Fehler, aber man kämpft
mit der Sprache, man dreht die Wörter nach
links und rechts, man arbeitet mit ihr, man entdeckt sie.
Meine
deutschen Wörter
haben keine Kindheit,aber meine Erfahrung mit deutschen Wörtern ist ganz körperlich. Die deutschen Wörter haben Körper für mich. Ich bin ihnen im
wunderbar deutschen Theater begegnet.”
Above lines are from the book that we referred during our German
exam preparations.
Translation:
'' A Japanese proverb says: Only
the journey is beautiful – Not the outcome!
Perhaps one loves foreign language exactly for this journey. He makes a lot of mistakes (rather blunders) on this journey, he is wrestles with the language, turning the words to the left and right, he works with the language, and he discovers the language.
Perhaps one loves foreign language exactly for this journey. He makes a lot of mistakes (rather blunders) on this journey, he is wrestles with the language, turning the words to the left and right, he works with the language, and he discovers the language.
My German words
have no childhood, but my experience with German
words is quite physical. The German words have
the body for me. I
met them in the wonderful German theater. "
We have been learning, fiddling, exploring this new, foreign language since quite some time now and these two paragraphs completely summarise our experience of learning German. We are just the beginners but the process of studying the language is so much fun that we feel really connected to it.
As quoted by Lao Tzu,
“A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving”
We just stumbled into this hobby of learning language with no
particular purpose or intention and before we knew a lot about it, we had
started loving it. (A big thanks to our teachers who made it so interesting for
us!)
Language is the path to the culture of the nation. It is reflection of people of belong to that nation. Learning foreign language is the bridge that connects whole world together. It expands the limit of ones world.
Language is the path to the culture of the nation. It is reflection of people of belong to that nation. Learning foreign language is the bridge that connects whole world together. It expands the limit of ones world.
Our experience with this foreign language has no childhood, but
we’d definitely love to learn it till it becomes non-foreign to us!
No comments:
Post a Comment